Le cœur battant et les doigts fébriles tu décachètes l’enveloppe et parcours le document à la recherche du résultat…Positif ! Ton cœur fait un bond, tu arrêtes de respirer, tes yeux se transforment en fontaine. Tu remercies la dame qui n’a pas arrêté de te scruter pour deviner...

« Certaines choses ne peuvent être couvertes – Combattons ensemble les violences faites aux femmes » 2013. Oui, nous sommes en 2013 et c’est cette année que l’Arabie Saoudite a dévoilé sa première campagne contre les violences domestiques. Un pays qui assume pleinement...

ما عرفتش علاش بغيت نكتب بالدارجة. يمكن على حقاش بغيت يفهمني كل مغربي غادي يقراني، و يمكن حيت الهدرة كتخرج احسن بلغة القلب… و لا حيت ما كاين حتى لغة كتعرف تترجم...

Quel est le vrai nom de celles qu’on appelle petites bonnes ? De ces fillettes. Elles peuvent avoir huit ans, et se voir confiées à de bonnes familles, ces employeurs qui promettent qu’ils s’en occuperont bien, de ces petits corps féminins. Corvéables, sans merci…   Des...

الحَياةُ حِكاياتٌ هَزلِيَّة نُصُوصُها قِيَمٌ مَنْسِية أبْطالُها كَراكيزٌ بِدون مِصْداقية و عَنْكِ يا بِلادي تُحْكَى قِصَصٌ خُرافِية يُحْكى عَن رُجولَةٍ...

Violer une femme. Décider de la suivre, de la pister, alors qu’elle marche, peut-être dans une rue étroite, au grand jour, jusqu’à l’isoler du monde. L’isoler de tout… La connaître. Ou, sans la connaître, avant tout, déjà, vouloir qu’elle paie.La frapper. Arracher ses...

« Correction : ce fut une tentative de viol… Juste une tentative », ai-je lu sur un mur facebook. C’est vrai que le pire a été évité. Visage complètement entaillé avec risque de perte de l’oeil droit, jambe gauche et main droite hachées, mais son...

Admettons ensemble qu’on commence à en avoir assez de ces slogans stériles qui dénoncent la violence physique contre les femmes. « Stop à la violence contre les femmes » ; « Non à la violence contre les femmes » ; « soyons à l’écoute des femmes battues» … Une...

Et Pafff, Elle vient de recevoir la claque de sa vie, le son résonne dans ses oreilles, et l’empêche de poursuivre la conversation téléphonique, ou plutôt le monologue débité par son interlocuteur qui n’est d’autre que son ex futur Big Boss numéro I : Allo, madame vous êtes...

بعد أن فاتني اخر قطار للعاصمة من الجديدة في 7 ونصف. كان ركوب الحافلة إلى الرباط الاختيار الوحيد. اضطررت لركوب « الكار » لثاني واخر مرة في حياتي…1 في...

Le 22 mars 2013, Rahama Wright a présenté son projet d’entrepreneuriat équitable à Dar America de Casablanca, pour faire connaitre l’action de son ONG, devant un public constitué essentiellement d’étudiants. Qandisha Magazwine est allé à la rencontre de cette entrepreneuse qui...

 خرجت منذ فترة من حيث لا أحد يدري، أقبلت علينا بثوبٍ درامي، كمن يُريد أن يعيش و أن يُعاش معه « ريميك » لرائعة هرم السينما يوسف شاهين، فيلم « عودة...

Elle est loin, bien loin, l’époque des poèmes de Victor Hugo et des chansons d’Aznavour, où chaque rime, chaque mélodie et chaque syllabe étaient un vibrant hommage aux femmes. Elles étaient alors au cœur des convoitises et avaient le bénéfice de toutes les courtoisies. Hier, Brel...

Note pour le lecteur : Ce billet est un simple appel au secours ! Aujourd’hui mon père et moi avons eu un débat, un énième débat … Pardonnez moi, je corrige : Aujourd’hui mon père et moi avons eu une querelle, une énième querelle. Voilà c’est dit ! Tout a commencé quand...

C’est l’histoire de cette jeune femme marocaine, âgée de 23 ans, invitée à un événement internationale aux Emirats Arabes Unis, qui une fois à l’ambassade de ce pays, on lui a refusé le visa car elle ne remplissait pas les conditions : à savoir  l’âge (être âgée de plus...

« Je t’attraperai par ton vagin et je te pendrai. C’est ce que tu mérites ». Pour ceux qui ont raté la phrase en arabe, c’est littéralement la traduction de la déclaration qui m’a été faite en pleine rue de Rabat et en plein jour. Entendre...

يوم الخميس الماضي، وأنا أمشي متجهة إلى محطة القطار الرباط المدينة، قال لي شاب حين مروري أمامه: « نشدّك من طبّونك و نعلقك، هادشي اللي يصلاح لك« .1 1لم نكن...

Le cercle des vieux marocains s’élargit !  Les études statistiques de l’HCP l’ont prouvé : D’ici 2050 ils seront (nous serons) 10 millions de personnes âgés dans le Royaume. Cette mutation de la société marocaine aggrave d’avantage la situation de la gent féminine : La...