Pourchassée, traquée, Adjou savait qu’elle le serait depuis le premier jour où elle était retournée dans cette ville qu’elle croyait, pourtant, avoir désertée à jamais. Malgré la peur, les appréhensions, elle s’était installée, par défi, à la terrasse de « La Braise »,...

إنهما هنا والآن وقد كانا هناك  في قديم اللازمان كانا هناك  لا فرق.. هو إنسان  و هي إنسان ولما جاءا إلى هنا  أسدل ظلام لحيته وقال : أنا رجل..  وأنت ولحيتي سيان في...

كيف تثق فيه وقد أعلن عليها حرب الطلاق ؟ في لحظة انفعال وغضب كانت قد طلبت منه تحرير معصمها ..1  مثل آلة صماء قال لها سيكون لك ذلك .. وانطلق يقوم بالإجراءات وحده...

Venons en au fait, et laissons la simagrée aux coqs servir de crête. Je ne ferai ni fier ni beau ni abuserai de mots bêtes pour vous dire le fond de ma pensée ni ce qui m’embête. Juste un ou deux mots, sans vous prendre la tête… Venons en au fait, et parlons de nos quêtes…non pas...

Le printemps  J’ai écrit mon premier poème quand j’avais douze ans. C’était un poème d’amour en arabe. Eh oui ! Déjà à cet âge, les filles me tournaient la tête. Pas n’importe lesquelles, pas les petites morveuses de mon âge, non ; j’étais fou des grandes filles qui...

J’ai perdu mes parents il y a cinq ans environ. Mon père d’abord . Ma mère suivit même pas deux ans après . Elle me disait , le plus dur lorsque j’ai perdu ton père c’était tout ce vide et mon moi qui ne pouvait se faire à sa disparition , alors je m’éprenais souvent à dire...

Ça s’était passé en juin dernier. Bourg-la-Reine est une commune de la banlieue sud de Paris, dans le département cossu des Hauts de Seine (92). C’est une ville que je ne connaissais pas, mais tout laissait croire que c’était une ville plutôt bourgeoise. Le bâti était...

Cher muezzin, Je voudrais t’annoncer officiellement, au cas où tu aurais encore un doute, que cela va faire bientôt une année que je ne dors plus. Ou presque. En effet, depuis que je me suis établi dans cette rue funeste au prolongement de ta mosquée, chaque nuit, alors que je viens...

1960. Allah a dit. Il a dit beaucoup de choses. Lalla Aïcha, la princesse. Aïcha, l’épouse du Prophète. La mère des croyants. Aïcha Qandicha, tentatrice des hommes. Belle et dangereuse. Ogresse et amante. Mante religieuse. Nouvelle de l’écrivain Moha Souag pour...